Eine klare, gut strukturierte Immobilienbeschreibung hilft Gästen, Ihre Unterkunft zu finden und sich für sie zu entscheiden. Mit dem Holidu Beschreibungsgenerator erstellen Sie Ihren Text in wenigen Klicks in acht Sprachen, ohne von Grund auf schreiben zu müssen.

Erste Schritte

Mit dem Beschreibungsgenerator erstellen Sie in wenigen Schritten eine Beschreibung für Ihre Unterkunft. Folgen Sie dieser Anleitung, um loszulegen.

1. Melden Sie sich auf der Website oder in der App von Holidu Homes an und öffnen Sie Ihre Unterkunft.
2. Klicken Sie auf Titel & Beschreibung. Hinweis: Diese Option erscheint erst, nachdem Sie den Bereich Ausstattung sowie einige Angaben im Bereich Allgemeine Informationen vervollständigt haben.
3. Stellen Sie sicher, dass der Bereich Ausstattung vollständig und korrekt ist. Der Beschreibungsgenerator nutzt diese Angaben, um Ihren Text zu erstellen. Wählen Sie daher alle relevanten Merkmale und Services aus.
4. Im Beschreibungsgenerator können Sie das Tool eine Beschreibung automatisch erstellen lassen oder die Option „Eigenen Text verwenden“ wählen, um Ihre eigene Version einzureichen. Unser System passt Ihre Eingabe an die Anforderungen der Plattformen an.

1. Nutzen Sie die Bereiche Wichtige Details für Gäste und Weitere Details, um zusätzliche Informationen hinzuzufügen, die in Ihre Beschreibung aufgenommen werden sollen.

1. Wenn alles bereit ist, klicken Sie unten rechts auf der Seite auf Generieren. Ihre Beschreibung wird erstellt.
2. Sie können das Ergebnis in den anderen verfügbaren Sprachen ansehen, indem Sie das Dropdown-Menü über dem Text verwenden.

Sobald die Beschreibung erstellt wurde, können Sie:

1. die vorgeschlagene Beschreibung annehmen und verwenden,
2. eine neue Version generieren lassen,
3. die Beschreibung bearbeiten,
4. Feedback geben, damit wir den Generator weiter verbessern können.

Hinweis zu Booking.com: Der Bereich „Info“, der auf Booking.com angezeigt wird, wird automatisch von der Plattform auf Basis der aktiven Einrichtungen und Merkmale Ihrer Anzeige erstellt. Holidu hat daher keine direkte Kontrolle über den Inhalt dieses Bereichs.

Wenn Sie eine Immobilie mit mehreren Einheiten verwalten

Bei Immobilien mit mehreren Einheiten erstellen Sie zuerst eine übergeordnete Beschreibung für die gesamte Immobilie und anschließend eine eigene Beschreibung für jede einzelne Einheit.

1. Gehen Sie zu Globale Konfiguration > Globaler Titel & Beschreibung und erstellen Sie den Haupttext für die gesamte Immobilie.
2. Gehen Sie anschließend zu jeder einzelnen Einheit über Einheiten > Titel & Beschreibung der Einheit und erstellen Sie die jeweiligen Beschreibungen nacheinander.

Beschreibung bearbeiten

Sie können den generierten Text jederzeit anpassen. Bearbeiten Sie die Beschreibung, um Tippfehler zu korrigieren, Ausstattung zu aktualisieren oder konkrete Details hinzuzufügen.

1. Klicken Sie unten rechts in der Beschreibung auf Bearbeiten.
2. Passen Sie den Inhalt nach Bedarf an. Sie können Tippfehler korrigieren, die Ausstattung aktualisieren oder weitere Details ergänzen.
3. Wählen Sie, ob Ihre Änderungen übernommen werden sollen für:
   1. nur die aktuelle Sprache oder
   2. alle übersetzten Versionen (empfohlen bei wichtigen Angaben wie Check-in-Zeiten, Verfügbarkeit des Pools oder Parkmöglichkeiten).

Eine bestehende Beschreibung aktualisieren

Wenn Ihre Unterkunft bereits eine Beschreibung hat und Sie diese aktualisieren möchten, können Sie direkt unter Titel & Beschreibung bearbeiten oder die folgenden Schritte ausführen:

1. Öffnen Sie die Seite Ihrer Unterkunft.
2. Aktualisieren Sie den Bereich Ausstattung mit neuen oder geänderten Services und Merkmalen.
3. Wechseln Sie zum Bereich Beschreibung.
4. Klicken Sie auf „Neue Beschreibung generieren“.
5. Ergänzen oder passen Sie relevante Details in den verfügbaren Feldern an.
6. Klicken Sie auf Generieren, um eine neue Beschreibung zu erstellen.
7. Vergleichen Sie die neue Beschreibung mit der aktuellen. Wenn Sie diese ersetzen möchten, klicken Sie auf „Neue Beschreibung verwenden“.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Warum kann ich nicht einfach meinen eigenen Text verwenden?

Holidu erstellt Beschreibungen, die für Sichtbarkeit und Genauigkeit auf allen Buchungskanälen optimiert sind, auf denen wir Ihre Unterkunft veröffentlichen. So können wir:

• Übersetzungen in acht Sprachen b